«Simple Lösungen sind nicht nach meinem Geschmack», bekannte Pierre Boulez in einem Brief an seinen Komponistenkollegen John Cage. Ein Kunstwerk sei für ihn «nur dann authentisch, wenn man damit nie zu Ende kommt (es muss diesen ‹undurchdringlichen Kern an Nacht› enthalten). Wenn aber alles gesagt wird, hat man noch gar nichts gesagt und wird auch nie etwas zu sagen haben.» Wie sehr Boulez diese ästhetische Überzeugung in seinem eigenen Schaffen beherzigt hat, belegt «Pli selon Pli»,  sein grosser Mallarmé-Zyklus, den er am 8. September mit dem LUCERNE FESTIVAL ACADEMY Orchestra und der kanadischen Sopranistin Barbara Hannigan zur Aufführung bringt.

Dass man mit «Pli selon Pli» nicht «zu Ende kommt», liegt nicht zuletzt an der Textvorlage dieser fünfsätzigen Komposition für Sopran und Orchester: der vieldeutigen Lyrik Stephane Mallarmés, die Boulez zeitlebens fasziniert und künstlerisch stark beeinflusst hat. «Pli selon Pli», «Falte für Falte», entwirft Boulez ein musikalisches Porträt des symbolistischen Dichters. Dabei geht es ihm weniger um eine «Vertonung» im herkömmlichen Sinn, um eine inhaltliche Umsetzung einzelner Texte also. Vielmehr ist er an der sprachlichen Konzentration und Mehrdeutigkeit interessiert, die Mallarmés Dichtung auszeichnet und die für Boulez eine «Extremposition» darstellt, «die so nicht zu überbieten ist. Ich wollte nichts anderes, als diese formale Strenge in die Musik transponieren.»

Das Ergebnis ist schlicht überwältigend: «Die Partitur erschien mir fremdartig und riesengross», erinnert sich Barbara Hannigan, die Solistin der Luzerner Aufführung, an ihre erste Einstudierung von «Pli selon Pli» im Jahr 2007. «Doch als ich dann das erste Mal mit dem Orchester probierte, erlebte ich eine Klangexplosion, die ich niemals vergessen werde. Es glich einer Reise in eine Welt, die ich nie betreten hatte. Es fühlte sich an wie unterschiedliche Arten von Flüssigkeit, die sich vermischen, sich tragen und sich umspannen. Stimmen und Instrumente sind in ‹Pli selon Pli› allesamt Teil der Dichtung.»

Wer ganz in «Pli selon Pli» und den «undurchdringlichen Kern an Nacht» eintauchen will, der sollte das «Forum» am 5. September nicht verpassen: Zusammen mit Barbara Hannigan und dem LUCERNE FESTIVAL ACADEMY Orchestra wird der Meister selbst in seine Komposition einführen.